Verwendungsbeispiele von "Function" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
einblenden
Yeah, function rooms and menus. Да, нужен зал для банкета.
The default function is SUM. По умолчанию используется значение СУММ.
You tested his lysosome function? И вы исследовали работу его лизосом?
Life support won't function. Жизнеобеспечение не заработает.
Does he have a higher function? А он не больной на голову?
Basically, I celebrated every religious function. Вообще, я поучаствовал во всех религиозных обрядах.
You can't emcee this function. Ты не можешь быть здесь ведущей.
we don't just want function. нам не нужна простая функциональность.
The motor does not function properly. Двигатель не работает как следует.
Otherwise, Exchange won't function properly. Иначе Exchange будет работать неправильно.
And express as a rational function. И вырази в виде рациональной дроби.
And you tested his lysosome function? И вы исследовали работу его лизосом?
Your database might not function correctly. База данных может работать неправильно.
We can use function rooms and suites. Мы можем использовать служебные помещения и люксы.
Employee distribution and headcount growth by function должностное распределение и рост числа сотрудников;
It must function like a degaussing field. Должно быть, она действует как размагничивающее устройство.
That's a function of rigor mortis. Так проявляется трупное окоченение.
Now, without that, how could we possibly function? Без этого, как бы вы смогли жить?
Suggests the function or membership of the group. указания на назначение или состав группы;
Examples of the NOT function to reverse arguments. Примеры использования НЕ для изменения значения на противоположное.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen