Verwendungsbeispiele von "Functions" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
einblenden
Job functions are not required. Функциональные обязанности не являются обязательными.
Xbox One Wireless Controller functions improperly Беспроводной геймпад Xbox One работает неправильно
Only a machine functions without senses. Только машина существует без чувств.
Job functions are like job tasks. Функциональные обязанности — как задачи по заданию.
'Cause I'm with the functions. Потому что у меня есть функциональный блок.
Moreover the following functions are available: MF Trader 4 Mobile обладает также следующими возможностями:
Functions smoothly alongside various other operating systems Плавная работа вместе с другими операционными системами
Birthdays, graduation parties, school functions, community theater! Дни рожденья, выпускные вечера, школьные мероприятия, любительский театр!
Ensure your bot is stable and functions properly. Бот должен работать исправно и без сбоев.
For example, /CLEANCATEGORIES functions the same as /cleancategories. Например, параметры /CLEANCATEGORIES и /cleancategories работают одинаково.
They had to suspend functions at 8:30. Они приостанавливают мероприятия в 8:30.
Art also functions as a store of value. Искусство также служит способом сохранения ценностей.
For examples of job functions, see the following table. Для примеров функциональных обязанностей см. в следующей таблице.
You can perform various functions from the Explosion form: В форме Развертывание можно выполнять различные действия.
Using these functions otherwise will produce a #NAME? error. При использовании их без надстройки будет выводится ошибка #ИМЯ?.
The functions of the posts requested are the following: Функциональные обязанности сотрудника на испрашиваемой должности состоят в следующем:
Cells that contain these functions are not updated continuously. Непрерывного их обновления не происходит.
What, there's no bodily functions at the deanery? Никаких телесных отправлений в деканате?
Budget distribution and staffing of various web functions in 2007 Распределение бюджета и кадровое обеспечение различных вебфункций в 2007 году
So, it functions a lot like a normal automatic shift. Ну, это работает похоже как нормальная автоматическая коробка скоростей.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen