Beispiele für die Verwendung von "Furniture" im Englischen mit Übersetzung "мебель"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle524 мебель465 мебельный36 обстановка3 фурнитура1 меблировка1 убранство1 andere Übersetzungen17

einblenden

So I looked for furniture. И вот я искал мебель.

He smears things onto furniture. Он пачкает мебель.

So lawn furniture, huh, Oliver? Значит, садовая мебель, Оливер?

We, uh, manufacture wooden furniture. Мы занимается изготовлением деревянной мебели.

What marvellously square furniture you have. У вас на редкость консервативная мебель.

We can always sell the furniture. Мы всегда можем продать мебель антиквару.

Furniture was a code word, bonehead. Мебель была кодовым словом, болван.

She has some beautiful antique furniture. У неё есть великолепная антикварная мебель.

You ate some moldy lawn furniture. Ты съел часть заплесневелой садовой мебели.

Dear customers, the furniture department has. Уважаемые клиенты, в отделе мебели имеется.

She got the flat, furniture, household goods. Она получила квартиру, мебель, домашние вещи.

That's why I stacked the furniture. Поэтому и сваливал мебель в кучу.

There is much furniture in the room. В комнате много мебели.

There is little furniture in my house. В моём доме мало мебели.

Tom makes beautiful furniture out of wood. Том делает красивую мебель из дерева.

I just bought all the patio furniture. Я только купил мебель в патио.

All that furniture belonged to my nana. Вся эта мебель моей бабушке принадлежала.

Same with furniture, it's too utilitarian. То же относится к мебели. Предмет слишком практичный.

There is too much furniture in this room. В этой комнате слишком много мебели.

Grand furniture, crystal vases, oil paintings, tailored suits. Отличная мебель, хрустальные вазы, масляная живопись, костюмы, сшитые на заказ.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen