Exemplos de uso de "G-Star Raw" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

I was introduced to Robyn, the Swedish pop star, and she was also exploring how technology coexists with raw human emotion. Я познакомилась с Робин, шведской поп-звездой, которая тоже изучала сферы сосуществования технологии и необузданных человеческих эмоций.

The province supplies its neighbors with various raw materials. Эта провинция снабжает соседей различным сырьём.

Not a star was to be seen that night. В ту ночь не было видно ни единой звезды.

Generally speaking, Westerners don't eat fish raw. В основном, люди запада не едят рыбу сырой.

When I was a kid, I dreamed of becoming a star like Seiko Matsuda. Когда я был ребенком,я мечтал стать знаменитостью,как Сейко Мацуда.

We often eat fish raw. Мы часто едим рыбу сырой.

I saw a star today. Сегодня я увидел звезду.

Japan imports raw materials from China and exports finished products to it. Япония завозит сырьё из Китая и вывозит готовые товары туда.

The star is so bright that it can be seen with the naked eye. Звезда такая яркая, что её можно видеть невооружённым глазом.

I don't like raw cut edges. Мне не нравятся необработанные края.

A star shines on the hour of our meeting. В час нашей встречи сияет звезда.

Is it safe to eat raw fish during pregnancy? Безопасно ли есть сырую рыбу во время беременности?

He acts like a rock star. Он ведёт себя так, будто он рок-звезда.

This is too raw. Это слишком сырое.

A shooting star dashed through the sky. Падающая звезда пронеслась через небосвод.

These prices are valid only if the current prices of raw materials do not change. Данные цены действительны только в том случае, если цены на сырье останутся неизменными.

The Star Festival is in July. Танабата празднуется в июле.

At the moment we are unable to obtain raw materials. В настоящее время мы не получаем нужного сырья.

Guided by the star, they reached the island. Ведомые путеводной звездой, они достигли берегов острова.

Raw materials and consumables and other external expenses Сырье и расходные материалы и прочие внешние расходы

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS