Beispiele für die Verwendung von "GUIDELINES" im Englischen mit Übersetzung "рекомендации"

<>
einblenden
Review the Messenger Platform Guidelines Изучите рекомендации по платформе Messenger
Comply with the Participation Guidelines. Соблюдайте рекомендации, приведенные в Руководстве по участию.
Audience Network guidelines and policies Политики и рекомендации по работе с Audience Network
Reference: Policies, practices, and guidelines Справочник: политики, правила и рекомендации
Guidelines for date and time formats Рекомендации по форматам даты и времени
Windows Mixed Reality PC hardware guidelines Рекомендации по оборудованию для Windows Mixed Reality
YouTube’s contest policies and guidelines Конкурсы на YouTube: правила и рекомендации
Review guidelines for customizing a number format Рекомендации по настройке числовых форматов
4. Follow the Instant Articles design guidelines. 4. Соблюдайте рекомендации по оформлению моментальных статей.
doesn't meet the guidelines for images игра не соответствует рекомендациям для изображений;
Here are some guidelines for creating a boundary: Вот некоторые рекомендации по созданию границы.
The guidelines aim to advance three key objectives. Рекомендации направлены на продвижение трех основных целей.
To stop receiving these alerts, follow these guidelines. Чтобы предупреждения вас не беспокоили, следуйте этим рекомендациям.
Your in-game achievements should follow these guidelines: При создании достижений руководствуйтесь следующими рекомендациями:
Follow their guidelines for configuring your MX record. Следуйте рекомендациям стороннего поставщика по настройке записи MX.
Guidelines for currency, percentages, and scientific notation format Рекомендации по форматам денежных единиц, процентов и экспоненциального представления
Check out our product image and description guidelines. Ознакомьтесь с нашими рекомендациями по созданию изображений и описаний продуктов.
We’ll be updating and revising these guidelines. Мы будем обновлять и изменять эти рекомендации.
CDC issues children's allergy guidelines for schools Центры по контролю и профилактике заболеваний выпустили рекомендации для школ, касающиеся аллергии у детей
Guidelines for using decimal places, spaces, colors, and conditions Рекомендации по использованию десятичных знаков, пробелов, цветов и условий
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen