Beispiele für die Verwendung von "Gene" im Englischen mit Übersetzung "ген"

Suche

Übersetzungen:

alle819 ген638 генный81 джин54 andere Übersetzungen46

einblenden

It's a serious gene. Серьезный ген.

It's that little gene. Это всего лишь крошечный ген.

So what is the daf-2 gene? Что такое ген daf-2?

And each gene gives us a fingerprint. Каждый ген дает нам отпечаток.

It does this owing to another gene, SRPX2. Осуществляет это он благодаря другому гену, SRPX2.

It's a social gene running through us. Это социальный ген, который живет в нас.

So now we have this Blue Gene supercomputer. Вот так мы и получили наш суперкомпьютер Blue Gene [Синий Ген].

VMAT2 is a DNA gene of our pineal gland VMAT2 - это ген ДНК нашей шишковидной железы

DISC1 is a gene that's deleted in schizophrenia. DISC1 - это ген, который отсутствует при шизофрении.

But the gene that regulates that down is broken. Однако ген, останавливающий этот процесс, повреждён.

Gene transfer is an age-old concern for farmers. Переход генов традиционно заботит фермеров.

And the daf-2 gene encodes a hormone receptor. Ген daf-2 кодирует рецептор гормона.

And so what we're looking for is that gene. Именно этот ген мы ищем.

We know only common gene variants from the GWAS approach. Благодаря методу GWAS мы только знаем простые варианты генов.

Kim tested positive for the gene Associated with fibrillin disease? У Ким положительный результат на ген, связанный с паталогией фибриллы?

So that's the other gene we're looking for. Это еще один ген, который мы ищем.

We alone are gene machines and meme machines as well. Только люди являются одновременно ген-машинами и мем-машинами.

I'll sequence the gene for the cardiac sodium channel. Проверю гены, отвечающие за натриевые канальцы кардиомиоцитов.

But a gene turns on that actually fuses those together. Но в результате работы гена эти пальцы срастаются.

One little gene in you has been trying to get through? Один маленький ген пытается себя проявить?

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!