Ejemplos de uso de "гены" en ruso con traducción al inglés

<>
mostrar
В принципе можно изменить гены. You could change the genes in principle.
Это замечательный способ находить гены. It's a wonderful way to find genes.
Ваши гены образуют ваш генотип. The genes that you have make up your genotype.
Вот что делают ваши гены. That's what your genes are doing.
Внимание! Ваши гены в опасности! And be careful, your genes are in danger.
Поэтому он не может активизировать гены. So it can't turn the genes on.
Мы тройня, у нас отличные гены. We have good genes.
Тогда почему они несут эти гены? So why are they carrying these genes around?
Так каким же образом расшифровать гены? So how would the genes be identified?
Это природа, гены, или это воспитание? Is it nature, genes, or is it nurture?
Гены посылают указания для выработки белков. Genes send the instructions to make proteins.
А теперь вспомните, как мы изучали гены. Now remember, we're assaying genes.
Вот здесь включены гены клеток отдельного типа. These are things where genes are turned on in an individual cell type.
И эти гены интересны, они очень незаметны. And those genes are interesting, but they're very subtle.
Мои гены играли сегодня в профессиональной лиге! My genes were on a professional basketball court tonight!
Твои гены или мои: насколько мы различны? Your Genes or Mine, How Different Are We?
Проверю гены, отвечающие за натриевые канальцы кардиомиоцитов. I'll sequence the gene for the cardiac sodium channel.
Скажите: "Я не только мои гены!" - все вместе. All right: "I'm more than my genes" - all together.
Гены и культура эволюционировали вместе, реорганизуя мозг человека. Genes and culture coevolved to reorganize the human brain.
Так что эти гены действительно возвращаются в популяции. So, these genes are indeed going back to the populations.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR