Beispiele für die Verwendung von "George" im Englischen mit Übersetzung "джордж"

<>
George got into podiatry school. Джордж занимался там.
God damn it, George, swear. Черт побери, Джордж, выругайся.
And what about Curious George? А как же Любопытный Джордж?
George Washington wore hippopotamus teeth. Джордж Вашингтон носил зубы бегемота.
You never read Curious George? Ты никогда не читал "Любопытного Джорджа"?
Your hand is shaking, George. У тебя рука трясётся, Джордж.
Gyp Rosetti, meet George Remus. Джип Розетти, познакомься с Джорджем Ремусом.
George, cards are getting cold. Быстрее, Джордж, карты стынут.
Hello George. How are you? Привет, Джордж. Как дела?
AKA George and Bitsy Witherspoon? Также известные как Джордж и Битси Уизерспун?
It is almost dawn, George. Уже светает, Джордж.
George Plantagenet, I curse you. Джордж Плантагенет, я проклинаю тебя.
George Dyson on Project Orion Джордж Дайсон о проекте Орион.
George, clearly this is psychosomatic. Джордж, это психосоматика.
George and I are eloping. Мы с Джорджем сбегаем.
What's this, George Lusk? В чем дело, Джордж Ласк?
George, we need tea towels. Джордж, нам нужны чайные полотенца.
George, you'll enter from downstage. Джордж, ты выйдешь из авансцены.
George asked to take me home. Джордж хочет проводить меня домой.
George, can I have that bottle? Джордж, не передашь мне фляжку?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!