Beispiele für die Verwendung von "German" im Englischen mit Übersetzung "немецкий"

<>
I want to study German. Я хочу изучать немецкий.
Kate is majoring in German. Специализация Кейт — немецкий язык.
Submit the German VAT declaration Отправка немецкой декларации по НДС
I am a German architect. Я немецкий архитектор.
The German economy appears unstoppable. Немецкая экономика кажется неудержимой.
The top is the German. Сверху немецкий.
The Limits of German Guilt Пределы немецкой вины
The Threat of German Amnesia Опасность немецкой амнезии
Indeed, German products were omnipresent. Действительно, товары немецкого производства были повсюду.
Big strapping German girls, eh? Крупные немецкие девушки, да?
Palestinian Refugees and German Expellees Палестинские беженцы и немецкие изгнанники
GfK German Consumer Climate tomorrow Немецкие данные GFK по потребительскому климату завтра
This is a German bunker. Это немецкий бункер.
German competitiveness did not just happen. Немецкая конкурентоспособность появилась не на пустом месте.
This is a German orchestra, yes? потому что это немецкий оркестр.
The German Chancellor has been lucky. Немецкий канцлер получила свой шанс.
German (reading, writing and speaking): good. Немецкий (читает, пишет и говорит): хорошо владеет языком.
Can you do a German accent? Ты умеешь делать немецкий акцент?
A Greek Burial for German Austerity Греческие похороны для немецкого режима строгой экономии
My grandfather was a German Jew. Мой дедушка был немецким евреем.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!