Exemplos de uso de "Gods" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
Twilight of Our Political Gods Закат наших политических богов
So this is Grand Central at work - it's a - oh, for gods sake! Вот так работает "Grand Central" - это. о господи боже!
Basically just hoods that claim to be sorcerers, possessed by Voodoo gods. В основном, просто бандиты, которые выдают себя за колдунов, одержимых божествами Вуду.
I would like to quote one of my own household gods. Мне же хотелось бы процитировать одного моего кумира.
Do not mock the gods! Не гневите богов!
It became worthwhile to rise again as new gods were born and worshiped. Он стал заслуживать того что бы снова возродиться в роли божества которому будут поклоняться.
The gods sent the storm." Боги послали шторм".
Gods help you, Theon Greyjoy. Да помогут тебе боги, Теон Грейджой.
The gods have given me vision. Боги дали мне дар провидения.
To where the gods play pool В место, где боги играют в пул
Gods preserve his angularity in death. Боги хранят свои углы в смерти.
"Hail to the Gods of America." "Слава Богам Америки".
All gods are better than their conduct. Все боги лучше, чем их собственное поведение.
There are many high gods in Hinduism. В Индуизме есть множество великих богов.
Hail to the gods of the dream. Слава Богам мечты.
The Greeks used to worship several gods. Греки поклонялись нескольким богам.
And the gods never get their feet wet. И никогда не отправляются к богам, не замочив ног.
I said "It's about mythology, the gods." Я сказал, что он о мифологии, богах.
Sura spoke often to me of the gods. Сура часто говорила со мной о богах.
I have sought false idols, worshiped false gods. Я искал ложных идолов, поклонялся ложным богам.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS