Beispiele für die Verwendung von "Good" im Englischen mit Übersetzung "благо"

Übersetzungen:

alle33153 хороший16342 лучше5249 наилучший1535 благо574 благой508 польза271 качественный236 благоприятный217 добро178 приятный110 выгода100 удачный65 годный14 паинька1 andere Übersetzungen7753

einblenden

Good health is a blessing. Хорошее здоровье является благом.

Doing Well by Doing Good Работать успешно, работая на общее благо

“Coal is good for humanity." ? Уголь – это благо для человечества".

Drugs are good, Mr. McElroy. Наркота - благо, Макэлрой.

This would be good for Croatia. Это было бы на благо Хорватии.

Health is a global public good. Здоровье является глобальным общественным благом.

Brains Drains Are Good for You «Утечка мозгов» - это благо для вас

That would be all for the good. Это пошло бы всем на благо.

We must change for our own good. Мы должны измениться ради нашего же собственного блага.

"For the good of humanity" sounds better. «На благо всего человечества» — это звучит гораздо лучше.

American dignity for the common good touches hearts. Стремление американцев к всеобщему благу трогает сердца.

Reliable economic statistics are a vital public good. Надежные экономические статистические данные жизненно важны для общественного блага.

But this could also be used for good. Но это может быть использовано и во благо.

Employees mutually inspire each other towards greater good. Сотрудники взаимно вдохновляют друг друга в направлении достижения всеобщего блага.

We should beware of equating "natural" with "good." Мы должны остерегаться отождествлять "естественное" с "благом".

It is a universal good that all must seek. Это всеобщее благо, к которому должны стремиться все.

The spread of financial markets is an unmitigated good. Распространение финансовых рынков - это неоспоримое благо.

By doing well, it is argued, people do good. Утверждается, что преуспевающие люди приносят обществу благо.

None of this would be good for US allies. Ни одно из этих решений не пойдет на благо союзникам США.

The common good is not their cup of tea. Общественное благо - не их удел.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!