Beispiele für die Verwendung von "Good" im Englischen mit Übersetzung "польза"

Übersetzungen:

alle33153 хороший16342 лучше5249 наилучший1535 благо574 благой508 польза271 качественный236 благоприятный217 добро178 приятный110 выгода100 удачный65 годный14 паинька1 andere Übersetzungen7753

einblenden

The redundancy was actually good for me. Излишек рабочей силы мне явно шёл на пользу.

But do these sessions do any good? Но приносят ли эти сессии какую-либо пользу?

Pretty good argument for a conspiracy case. Довольно приличный довод в пользу дела о сговоре.

Yet it would do very little good. А пользы от этих затрат очень мало.

The simplicity of this can be good. Иногда простота такого режима бывает на пользу.

He made good use of the money. Он с пользой израсходовал деньги.

Banning them will do more harm than good. Их запрет нанесет больше вреда, чем пользы.

Poor teaching actually does more harm than good. Плохое преподавание приносит больше вреда, чем пользы.

This book will do more harm than good. Эта книга принесёт больше вреда, чем пользы.

Oh, paperwork's not good for my sciatica. Бумажная волокита не на пользу моему радикулиту.

What good is that, to know these things? И в чём польза от этого знания?

Now, what good is it to have that? Так в чём же от этого польза?

Well, surprisingly enough, it's good in many ways. Как ни удивительно, пользы немало.

This book will do you more harm than good. От этой книги тебе будет больше вреда, чем пользы.

Ah, it's a good argument for valet parking. Это хороший аргумент в пользу парковщиков.

It will do you good to live in the country. Тебе пойдёт на пользу жить в сельской местности.

He said that some sea air would do her good. Он сказал, что ей пойдет на пользу морской воздух.

Encouraging widespread capital ownership could potentially give rise to good policies. Поощрение широкого владения капиталом может потенциально принести большую пользу.

I get all the good stuff and none of the bad. Я извлекаю из всего этого только пользу, и не имею проблем.

We think a lot of good can come from this technology. Мы считаем, что эта технология может принести много пользы.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!