Beispiele für die Verwendung von "Greek" im Englischen mit Übersetzung "греческий"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle1469 греческий822 грек296 греко8 гречанка7 andere Übersetzungen336

einblenden

Obama Joins the Greek Chorus Обама Присоединяется к Греческому Хору

Statesmanship and the Greek Crisis Искусство управления государством и греческий кризис

The Euro’s Greek Tragedy Греческая трагедия евро

Greek assets could also outperform. Греческие активы могут также хорошо себя проявить.

This word comes from Greek. Это слово пришло из греческого (языка).

Comrades, Swiss cheese, Greek olives. Товарищи, сыр швейцарский, маслины греческие.

Greek problems continue to pressure EUR Греческие проблемы по-прежнему довлеют на EUR.

A Greek Burial for German Austerity Греческие похороны для немецкого режима строгой экономии

How to End the Greek Tragedy Как остановить греческую трагедию

Europe’s Attack on Greek Democracy Атака Европы на греческую демократию

Deposits will flow back into Greek banks. Депозиты потекут обратно в греческие банки.

And that required crushing our Greek Spring. А для этого надо было сокрушить нашу Греческую весну.

Greek T-bill auction has odd results. Греческий аукцион ГКО показал странные результаты.

Another Greek official denied the story, however. Однако другой греческий чиновник опроверг эту информацию.

I think she's doing Greek food. Мне кажется она выберет греческую кухню.

EUR/JPY higher after Greek debt agreement EUR/JPY торгуется выше после греческого долгового соглашения

The same reasoning applies to the Greek crisis. Та же аргументация применима и для греческого кризиса.

The Greek government wanted to raise some taxes. Греческое правительство хотело повысить некоторые налоги.

EUR/USD slides as Greek debt talks fail EUR/USD снизился после греческих переговоров по поводу долга

Greek stocks also ended the day up 1%. Греческие акции также закончили день на 1% ниже.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen