Beispiele für die Verwendung von "HILL" im Englischen mit Übersetzung "хилл"

<>
You confessed at Notting Hill. Вы сознались в Ноттинг Хилл.
Last Farmer Leave Booth Hill. "Последний фермер покинул Буф Хилл".
Didn't he watch Grange Hill? Он что, "Грейндж Хилл" не смотрел?
This big game against Castle Hill. Большая игра против Кассл Хилл.
Take it to 547 Hill Street. Езжайте на Хилл Стрит, 547.
Writer and designer Graham Hill asks: Пиcaтeль и дизайнер Грэм Хилл задаёт вопрос:
Moss Hill gym and Racquet Club. Тренажерный зал Мосс Хилл и теннисный клуб.
It's on Hill Street Blues. Я видел это в "Блюз Хилл-Стрит".
To a vote on Booth Hill. До голосования о продаже Буф Хилл.
Godspeed, Captain Hill, and come home soon. Удачи, капитан Хилл, и скорого возвращения домой.
Graham Hill has a powerful, pragmatic suggestion: Грэхем Хилл предлагает убедительный и практичный выход:
School shooting in cherry hill, New Jersey. Школьная перестрелка в Черри Хилл, Нью-Джерси.
Parliament Hill, Camden Lock and Dagmar Court. Парламент Хилл, Камден Лок и Дагмар Курт.
So is this our Notting Hill moment? Ну и, типа это кадр из фильма "Ноттинг Хилл"?
I found a group up in Notting Hill. Я нашёл новую группу в Ноттинг-Хилле.
Hill knew that her motives would be questioned. Хилл знала, что ее мотивы будут поставлены под сомнение.
Booth Hill is our land, for the moment. Буф Хилл наша земля, по крайней мере на данный момент.
Sergeant Hill, your brown meat dish was burnt. Сержант Хилл ваше зажаренное мясо подгорело.
It is a very famous carnival, Notting Hill. Это известный карнавал в Ноттинг-Хилл.
Thank you for hip-hop - and Anita Hill. Спасибо за хип-хоп - и истории Аниты Хилл.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!