Beispiele für die Verwendung von "HILL" im Englischen mit Übersetzung "холм"

<>
einblenden
They come down the hill. Они спускаются с холма.
Castle storage, 42 rover hill Склад "Замок", Бродяжий холм, 42
Hill and vale to wander. Бродить по холмам и долинам.
They began to climb the hill. Они начали взбираться на холм.
The hotel stands on a hill. Отель стоит на холме.
He is standing on the hill. Он стоит на холме.
Here he comes, down the hill. Вот он спускается с холма.
My house stands on a hill. Мой дом стоит на холме.
Sitting on top of the hill. Он сидит на вершине холма.
They drove a tunnel through the hill. Они прорыли тоннель через холм.
A beautiful valley lies behind the hill. За холмом лежит прекрасная долина.
In the '60s, this hill was excavated. В 60-х этот холм был изрыт вдоль и поперёк.
Castle on a hill of 42 dogs. Замок на холме из 42-х собак.
This is a place called Monkey Hill. Это место называется Обезьяний холм.
I walked from the top of the hill. Я прогулялся от вершины холма.
Lots of low trees grow on the hill. Множество низких деревьев растут на холме.
There is a large house on the hill. На холме стоит большой дом.
We came down the side of a hill. Мы спустились с холма.
What's at the top of that hill? А что там, на вершине холма?
And then we pasted everywhere - the whole hill. И мы расклеили фотографии везде - на всём холме.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen