Beispiele für die Verwendung von "Hand" im Englischen

<>
Uh, you raised your hand. Вы подняли руку.
Here, hand me the caboose. Так, передай служебный вагон.
Type of control: hand lever. " Тип органа управления: ручной рычаг ".
Real Nobel laureates hand you the prize. Настоящие лауреаты Нобелевской премии вручают тебе приз.
Hand is severed just below the radius. Кисть руки отделена чуть ниже лучевой кости.
Does it have a second hand? Секундная стрелка есть?
If life is discovered, Kevin Hand might be the one announcing it. Если жизнь будет найдена, то сообщит о ней, возможно, Кевин Хэнд (Kevin Hand).
The Hand of God Chapel. Часовня "Длань Господня".
One Hand Clapping for Ben Bernanke Одна рука аплодирует Бену Бернанке
Bad one, my bow hand. Очень сильная, в смычковой руке.
Just hand her that file. Просто передай ей файл.
Sterling silver, hand wrought and engraved. Чистое серебро, ручная ковка и гравировка.
Please hand over this Protest to the local Notary Office for registration. Прошу вручить этот протест местному нотариусу для оформления.
He will lose an arm or hand, at least. Он потеряет кисть или руку, по меньшей мере.
We code the data into the movement of the second hand. Мы закодируем данные в движение секундной стрелки.
Says Hand, “The radiation at Europa may actually be critical to the ecosystem.” Хэнд говорит, что радиация «может стать необходимой составляющей для появления экосистемы».
I offer myself as Hand. Я предлагаю себя в качестве Длани.
Remove hand from my knee. Уберите руку с моего колена.
Hand me the shunt passer. Передайте шунтирующий проводник.
Could I see your hand luggage, please? Покажите вашу ручную кладь, пожалуйста
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.