Beispiele für die Verwendung von "Hawaii" im Englischen mit Übersetzung "гавайи"

<>
einblenden
We are leaving for Hawaii tonight. Сегодня вечером мы улетаем на Гавайи.
Hawaii is called an earthly paradise. Гавайи называют земным раем.
Your mother is sending us to Hawaii? Твоя мать купила нам тур на Гавайи?
Age of consent in Hawaii is 16. Брачный возраст на Гавайях - 16.
I expect to be in Hawaii too. Я тоже буду на Гавайях в это время.
I'm going to Hawaii by ship. Поеду на Гавайи на корабле.
Tell me what you did in Hawaii. Расскажи, что ты делал на Гавайях.
The four of us went to Hawaii together. Мы вчетвером ездили на Гавайи.
A trip to Hawaii costs around 200 dollars. Поездка на Гавайи стоит около 200 долларов.
He says he has been to Hawaii before. Он говорит, что уже до этого был на Гавайях.
Hey, do you remember that fleabag motel in Hawaii? А ты помнишь ту ночевку в мотеле на Гавайях?
It smells like how I always imagined Hawaii would smell. Пахнет так, как в моём представлении должны пахнуть Гавайи.
On the third line, do the same to exclude Hawaii. В третьей строке выполните те же действия для исключения Гавайев.
A lot of young people went to Hawaii this summer. Много молодёжи этим летом поехало на Гавайи.
Hawaii you can drive around the island on one battery. Вы можете объехать Гавайи на одной зарядке.
Yeah, me and Rick, we usually end up in Hawaii, though. Но мы с Риком все равно обычно едем на Гавайи.
I just told a lie so we could go to Hawaii. Просто я солгал, чтобы мы смогли поехать на Гавайи.
In Hawaii, don't you use "Aloha" for hello and goodbye? На Гавайях говорят "Алоха" и встречаясь, и расставаясь?
“The first time I left Hawaii, I was 25 years old. «Первый раз, когда я покинул Гавайи, мне было 25 лет.
Assuming you wanted to go to Hawaii, would you buy this package? Предположим, вы бы хотели поехать на Гавайи - купили бы вы этот тур?
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen