Exemplos de uso de "Hawaii" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
We are leaving for Hawaii tonight. Сегодня вечером мы улетаем на Гавайи.
Have you ever been to Hawaii? Вы когда-нибудь бывали на Гаваях?
Hawaii is called an earthly paradise. Гавайи называют земным раем.
Has anyone of you been to Hawaii? Кто-нибудь из вас был на Гаваях?
Your mother is sending us to Hawaii? Твоя мать купила нам тур на Гавайи?
He traveled to Hawaii with the family. Он ездил на Гаваи со своей семьёй.
Age of consent in Hawaii is 16. Брачный возраст на Гавайях - 16.
I eventually made it to Hawaii still alive. Но в конце концов я добралась до Гаваев живой.
I expect to be in Hawaii too. Я тоже буду на Гавайях в это время.
I am going to stay with my aunt in Hawaii. Я собираюсь остаться с тётей на Гаваях.
I'm going to Hawaii by ship. Поеду на Гавайи на корабле.
Where would he get his hands on a claymore in Hawaii? Где бы он мог наложить руки на клеймор на Гаваях?
Tell me what you did in Hawaii. Расскажи, что ты делал на Гавайях.
Now, when the debris washes up on the beaches of Hawaii it looks like this. Так, когда мусор выбрасывает на пляжи в Гаваях, вот на что он похож.
The four of us went to Hawaii together. Мы вчетвером ездили на Гавайи.
And yet, NOAA has now shown us, for example - you see that little blue thing above Hawaii? И вот, например, Национальное Атмосферное и Океанографическое Агентство показало этот снимок. Видите это голубое пятнышко над Гаваями?
A trip to Hawaii costs around 200 dollars. Поездка на Гавайи стоит около 200 долларов.
So, the following year, I set out and, fortunately, this time made it safely across to Hawaii. И на следующий год я поплыла снова и в этот раз благополучно достигла Гаваев.
He says he has been to Hawaii before. Он говорит, что уже до этого был на Гавайях.
In Australia, a lily turned into a grass tree, and in Hawaii, a daisy became a silver sword. В Австралии лилии стали травяными деревьями, на Гаваях маргаритка - гигантской лабеллией.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS