Verwendungsbeispiele von "He She Li" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
She opened the window, though I told her not to. Она открыла окно, хотя я сказал ей этого не делать.
She really wanted to tell the secret. Ей очень хотелось выболтать секрет.
She talked her husband into having a holiday in France. Она убедила мужа провести отпуск во Франции.
The man with whom she is talking is Mr Allen. Мужчина, с которым она говорит - господин Аллен.
She keeps on making the same mistakes. Она продолжает совершать одни и те же ошибки.
She boasts of her family. Она хвастается своей семьёй.
I think that she will come. Я думаю, что она придёт.
She kindly listened to my request. Она любезно выслушала мою просьбу.
I asked where she lived. Я спросил, где она живёт.
She had good reason to file for a divorce. У неё была хорошая причина, чтобы подать на развод.
She didn't try to translate the letter. Она не пыталась перевести письмо.
She is accustomed to doing her homework before dinner. Она привыкла делать домашнюю работу до ужина.
She refused to take the money. Она отказалась взять деньги.
She took care of the child. Она взяла на себя заботу о ребёнке.
At the time, she gave no thought to her mother. В то время она совсем не думала о своей матери.
She felt like giving up the plan. Ей захотелось отменить план.
She will come back from school by six o'clock. Она вернется из школы к шести часам.
She got up late. Она встала поздно.
She was afraid of the dog at the gate. Она боялась собаки у ворот.
She kissed me on the cheek and said goodnight. Она поцеловала меня в щёку и пожелала доброй ночи.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen