Beispiele für die Verwendung von "Health" im Englischen mit Übersetzung "здоровье"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle14127 здоровье5403 медицинский2266 здравие23 рабочее состояние1 andere Übersetzungen6434

einblenden

Refugee Doctors for Refugee Health Врачи-беженцы в борьбе за здоровье беженцев

Good health is a blessing. Хорошее здоровье является благом.

Water Management Is Health Management Управление водными ресурсами – это управление здоровьем

To drink to your health? Выпить за Ваше здоровье?

Good health to you, sir! За ваше здоровье, сэр!

To your very good health. За ваше здоровье.

I drink to your health. Я выпью за ваше здоровье.

A: How is your health? А: Как Ваше здоровье?

I take exercise for health. Я занимаюсь спортом для здоровья.

Smoking has affected his health. Курение отразилось на его здоровье.

The Fight for Ocean Health Борьба за здоровье океана

Sound health in 8 steps Крепкое здоровье за 8 шагов

Well, your health seems robust. Итак, у вас, похоже, крепкое здоровье.

I wish you sound health. Желаю вам крепкого здоровья.

When “Sovereignty” Risks Global Health Когда «независимость» угрожает здоровью в глобальных масштабах

The climate affected his health. Климат повлиял на его здоровье.

Health Promotion and Protection (PAHO); укрепление и охрана здоровья (ПОЗ);

Why Economists Put Health First Почему экономисты ставят здоровье на первый план

OK, to your health, guys. Ладно, за ваше здоровье, ребята.

So it affects their health. И это сказывается на их здоровье.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen