Usage examples of "Helpful" in English with translation to Russian

<>
show all
“It has always been helpful.” — Это всегда полезно».
the staff was very nice and helpful персонал был очень приятным и предупредительным
I'm the helpful handyman. Я услужливый мастер на все руки.
Sue, the property manager, was very helpful. Но менеджер по недвижимости был так любезен, что помог.
Cortana can be very helpful! Кортана может быть очень полезной.
the staff are so friendly and helpful персонал очень дружелюбный и предупредительный
Since Gil is so helpful, you will sit at his table. Раз Жиль сегодня такой услужливый, ты будешь сидеть вместе с ним.
A helpful friend suggested this place might fit the bill. Любезный друг подсказал, что это место могло бы соответствовать всем требованиям.
Here are a few helpful ones. Вот несколько полезных сочетаний клавиш.
the staff were all friendly and helpful персонал был дружелюбен и предупредителен
Some 80% of Dutch children report their classmates to be “kind and helpful,” compared to just 56% of American children. Около 80% голландских детей заявили, что их одноклассники «добрые и услужливые», по сравнению с 56% американских детей.
Chinese wisdom offers another helpful perspective. В китайской мудрости можно найти ещё один полезный подход.
the staff could not have been more helpful сложно представить более предупредительный персонал
Your shopping list was so helpful, Lavon. Твой список покупок такой полезный, Левон.
And as a little girl, I loved the idea of a robot that interacted with us much more like a helpful, trusted sidekick - something that would delight us, enrich our lives and help us save a galaxy or two. И будучи ребёнком я любила думать о роботе, который взаимодействовал бы с нами совсем как надёжный, предупредительный друг, способный сделать нашу жизнь интереснее и радостнее, и способный помочь спасти пару галактик.
Restoring confidence has been helpful and important. Восстановление доверия было полезным и важным.
Helpful tips for using the Rule debugger: Полезные рекомендации по использованию Отладчика правила:
Several links to helpful deployment content are listed. В списке ниже приведено несколько ссылок на полезные материалы относительно развертывания.
Enhance your trading experience with these helpful widgets. Повышайте эффективность торговли с помощью этих полезных мини-приложений.
Hurt Locker this thing, it'd be helpful. "Повелитель бури" эта вещь, это было бы полезно.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download