Ejemplos de uso de "Helpful" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
“It has always been helpful.” — Это всегда полезно».
the staff was very nice and helpful персонал был очень приятным и предупредительным
I'm the helpful handyman. Я услужливый мастер на все руки.
Sue, the property manager, was very helpful. Но менеджер по недвижимости был так любезен, что помог.
Cortana can be very helpful! Кортана может быть очень полезной.
the staff are so friendly and helpful персонал очень дружелюбный и предупредительный
Since Gil is so helpful, you will sit at his table. Раз Жиль сегодня такой услужливый, ты будешь сидеть вместе с ним.
A helpful friend suggested this place might fit the bill. Любезный друг подсказал, что это место могло бы соответствовать всем требованиям.
Here are a few helpful ones. Вот несколько полезных сочетаний клавиш.
the staff were all friendly and helpful персонал был дружелюбен и предупредителен
Some 80% of Dutch children report their classmates to be “kind and helpful,” compared to just 56% of American children. Около 80% голландских детей заявили, что их одноклассники «добрые и услужливые», по сравнению с 56% американских детей.
Chinese wisdom offers another helpful perspective. В китайской мудрости можно найти ещё один полезный подход.
the staff could not have been more helpful сложно представить более предупредительный персонал
Your shopping list was so helpful, Lavon. Твой список покупок такой полезный, Левон.
And as a little girl, I loved the idea of a robot that interacted with us much more like a helpful, trusted sidekick - something that would delight us, enrich our lives and help us save a galaxy or two. И будучи ребёнком я любила думать о роботе, который взаимодействовал бы с нами совсем как надёжный, предупредительный друг, способный сделать нашу жизнь интереснее и радостнее, и способный помочь спасти пару галактик.
Restoring confidence has been helpful and important. Восстановление доверия было полезным и важным.
Helpful tips for using the Rule debugger: Полезные рекомендации по использованию Отладчика правила:
Several links to helpful deployment content are listed. В списке ниже приведено несколько ссылок на полезные материалы относительно развертывания.
Enhance your trading experience with these helpful widgets. Повышайте эффективность торговли с помощью этих полезных мини-приложений.
Hurt Locker this thing, it'd be helpful. "Повелитель бури" эта вещь, это было бы полезно.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR