Beispiele für die Verwendung von "Hole" im Englischen mit Übersetzung "дыра"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle1073 дыра466 отверстие134 дырка78 яма64 хоул27 нора23 дырочка15 лунка15 лазейка3 продырявливать3 норка3 пробоина3 andere Übersetzungen239

einblenden

Or the dressing room hole. Или из дыры в примерочной.

Up your fetid fanny hole. Прямо в твою зловонную дыру.

Japan's Political Black Hole Черная дыра японской политики

There is a hole here Здесь есть дыра

So we blast ourselves a hole. И мы пробьем себе дыру.

So, what is a black hole? Что же такое чёрная дыра?

Square peg, Miss Costello, round hole. Квадратный колышек, мисс Костелло, в круглую дыру.

I went through the black hole. Я прошел через черную дыру.

The black hole of forged banknotes. Фальшивомонетчики зовут ее черной дырой.

I filled that hole she left. Я заполнил ту дыру, которую она оставила.

It could be a black hole. Это может быть чёрная дыра.

A hole in the force field? Дыра в силовом поле?

And then it's a black hole. И становится чёрной дырой.

It cannot hide behind the black hole. Она не может скрыться за черной дырой.

Entering coronal hole in South Polar Cap. Вход в корональную дыру на южном полюсе.

Yeah, just whistling out of my hole. Да, просто свищу из дыры.

The Black Hole in America’s GDP Черная дыра в ВВП Америки

There's a hole in this sock. В этом носке дыра.

Drilled a hole in your head, 1966. Просверлил дыру в своей голове, 1966.

Remember, from the Hole in the Wall. Помните "Дыру в Стене"?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen