Usage examples of "Hunting" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Translations: all547 охота223 охотиться141 охотничий84 искать25 поохотиться17 поиск11 хантинг4 other translations42

show all

Said he was going hunting. Сказал, что идет на охоту.

Only if they go hunting. Охотничий пёс должен охотиться.

A belvedere, extensive hunting grounds. Беседка, обширные охотничьи угодья.

Probably hunting for his jug. Вероятно ищет свою флягу.

Let's go hunting, McGee. Пойдем поохотимся, МакГи.

How goes the apartment hunting? Как продвигаются поиски квартиры?

I can do math too, Good Will Hunting. Я тоже умею считать, умница Уилл Хантинг.

So you, like, go hunting? Вы типа ходили на охоту?

Are we going prize hunting? Мы будем охотиться за призом?

Always a tempered steel hunting knife. Всегда охотничий нож из закаленной стали.

What, are we house hunting? Мы что - ищем дом?

Might have to go hunting. Может, придётся поохотиться.

You better be house hunting. Лучше бы ты занялся поиском жилья.

You just mashed up The Town with Good Will Hunting. Ты просто перемешал "Город воров" с "Умницей Уилл Хантинг".

So I'm going hunting. Так, что я иду на охоту.

Because someone's going hunting. Потому что кое-кто идет охотиться.

With a hunting knife and pliers. Охотничьим ножом и плоскогубцами.

I go hunting for the arrow. Я начал искать стрелу.

We should go hunting sometime. Нам стоит сходить поохотиться.

He is busy with job hunting. Он занят поисками работы.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download