Beispiele für die Verwendung von "IT company" im Englischen

<>
Chinese IT companies in particular are fully equal to the US platforms. Особенно китайские IT-компании выглядят как полный аналог американских платформ.
And IT companies contemplating moving to clean, green, tech-friendly Kerala expressed concern about the prohibition policy. Тем временем, IT-компании, задумывавшиеся о переезде в чистый, зелёный и дружелюбный к хай-теку штат Керала стали беспокоиться по поводу политики запретов.
"Germany must wake up," says Oliver Grün, president of BITMi, which represents small and medium sized German IT companies. "Германия должна проснуться", - говорит Оливер Грюн, президент объединения BITMi, которое представляет малые и средние IT-компании Германии.
And, third, laws intended to protect private information should be reevaluated to ensure that IT companies are unable to profit from exploiting and manipulating it. Наконец, в-третьих, законы, призванные защищать персональную информацию, следует пересмотреть, с тем чтобы IT-компании не имели возможности наживаться на эксплуатации этой информации и манипулировании ею.
Why is it company parties always get weird? И почему вечеринки циркачей всегда становятся жуткими?
The IT company Cisco, for example, works with NGOs to connect communities and help students develop skills in information and communications technology. ИТ-компания Cisco, например, работает с НПО для того, чтобы объединить общины и помочь студентам развить навыки в области информационных и коммуникационных технологий.
That company is one of the best in the business. Та компания — одна из лучших в этом бизнесе.
After I graduated from college, I got a job with my father's company. После института я стал работать в компании отца.
I may as well stay alone as keep him company. Я могу и остаться один, и составить ему компанию.
That publishing company is in the black. Это выставляет компанию в черном свете.
That company hires people without regard to race, religion, or nationality. Эта компания нанимает людей, невзирая на расу, религию или национальность.
Our company has come a long way since it was set up. Наша компания прошла долгий путь с тех пор, как была создана.
We have a 50% interest in the company. В этой компании у нас есть доля в 50%
That company puts out a magazine, doesn't it? Эта компания выпускает свой журнал, не правда ли?
I never feel at home in his company. В его обществе я никогда не чувствую себя комфортно.
Machines that his company produces are superior to ours. Машины, которые делает его компания, лучше, чем наши.
Don't keep company with him. Не водись ним.
What has made you decide to work for our company? Из-за чего вы решили работать на нашу компанию?
The company wants to employ 20 people. Фирма хочет нанять на работу двадцать человек.
Their company survived the crisis. Их компания пережила кризис.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.