Beispiele für die Verwendung von "If" im Englischen mit Übersetzung "ли"

<>
einblenden
See if she knows Ruskin. Узнай не знает ли она Раскина.
Or if her husband croaks. И помрет ли ее муж.
I wonder if he is married. Интересно, женат ли он.
See if your subscription is prepaid. Узнайте, является ли подписка предоплаченной.
You asked if we were morons. Вы спрашивали, полудурки ли мы.
I wonder if that's true. Правда ли это?
See if my answer is correct. Взгляните, правилен ли мой ответ.
Mind if I join you guys? Могу ли я присоединиться к вам?
Ask if he wants another drink. Спроси его, не хочет ли он ещё выпить.
Indicates if ScanMail eManager is enabled. Показывает, включен ли ScanMail eManager.
Indicates if attachment blocking is enabled. Показывает, включена ли блокировка вложений.
See if she brings up the subject. Посмотрите, поднимет ли она эту тему.
See if your billing threshold was reached. Проверьте, был ли достигнут ваш лимит биллинга.
Determine if the saved game is corrupted. Определите, поврежден ли файл с сохраненной игрой.
Check if you have a Brand Account Как проверить, связан ли ваш канал с аккаунтом бренда
Check if your mobile operator participates, then: Проверьте, участвует ли в этом ваш оператор мобильной связи, а затем выполните следующие действия.
I wonder if they have herbal tea. Интересно, есть ли у них травяной чай.
We’ll see if that keeps up! Посмотрим, так ли это будет дальше!
If I'm alone in the dugout? Один ли я здесь?
Check if any other payments were made. Проверьте, делались ли какие-то выплаты.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen