Exemplos de uso de "Indiana" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
An unsolved murder in Fort Wayne, Indiana. Жертва нераскрытого убийства в Форт Уэйн, штат Индиана.
He was treated at Indiana University, perhaps America's leading center for testicular cancer. Его лечили в Индианском Университете, возможно, ведущем американском центре по лечению тестикулярного рака.
Winds up fertilizer in some cornfield in Indiana. Станет удобрением где-нибудь на кукурузных полях в Индиане.
And it was at Indiana I got the impression that, you know, the gene was likely to be DNA. и именно в Индианском университете мне стало казаться, что генами, возможно, окажутся ДНК.
Made a mistake killing that engineer in indiana. Ты сделал ошибку убив того инженера в Индиане.
So I went to Indiana, which was actually as good as Caltech in genetics, and besides, they had a really good basketball team. Так что, я отправился в Индианский университет, там генетика была на том же уровне, что в Калтехе. а кроме того, там была очень хорошая баскетбольная команда.
Uh, Muncie, Indiana, you're on the air. Манси из Индианы, вы в эфире.
Welcome to the Indiana Fine Woodworking Association Awards. Добро пожаловать на вручение наград Ассоциации деревообработки Индианы.
I finally got a hit off the indiana dmv. Я наконец нашел сходство в базе Гаи Индианы.
Terence Keith, 26, grew up in Fort Wayne, Indiana. Теренс Кейт, 26 лет, родился в Форт-Уэйн, штат Индиана.
So I had a really quite happy life at Indiana. Мне очень хорошо жилось в Индиане,
Indiana was the first State to impose such a requirement. Индиана стала первым штатом, который ввел подобное требование.
Indiana Jones and the Planet of the Pickles was a dream. Индиана Джонс и Планета Маринада мне приснилась.
Indiana Jones plays no role in the outcome of the story. Индиана Джонс не играет никакой роли в фильме.
Wyler moved to the city from Fort Wayne, Indiana, in 1997. Уайлер переехал в город из Форт Уэйн, штат Индиана, в 1997 году.
He also happens to be the top sod guy in Indiana. А также он главный озеленитель в штате Индиана.
Last few weeks, we've been selling a timeshare in Muncie, Indiana. В последние недели мы продавали таймшер в Мунси, Индиана.
The murder of Karly Johansson has got nothing to do with Indiana Hope. Убийство Карли Йохансен не имеет ничего общего с Индианой Хоуп.
I took a position as assistant professor of zoology here at Indiana University. Я добился поста ассистента профессора зоологии в университете Индианы.
Wait, last I heard, you'd moved to Indiana and married a podiatrist. Погодите, я слышал, вы уехали в Индиану и вышли замуж за ортопеда.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS