Beispiele für die Verwendung von "Inside" im Englischen mit Übersetzung "внутри"

<>
einblenden
Big, squashy, oogly thing inside. Большая, мягкая штука внутри.
Alpha One, Valkyrie still inside. Альфа один, Валькирия всё ещё внутри.
You want inside or outside? Ты предпочитаешь внутри или снаружи?
Inside an Antarctic time machine Внутри антарктической машины времени
He lives inside an apple. Он живёт внутри яблока.
He's all twisted inside. А внутри он весь перекручен.
And inside there's nothing; И внутри ничего нет:
Placing orders inside the spread; Возможность установки приказов внутри спреда.
It's the spirit inside." Это все дух внутри."
Who's the inside man? Кто ваш человек внутри?
Larvae develop inside secondary host. Личинки вылупляются внутри вторичного хозяина.
And shut it up inside. И заперли его внутри.
Was that inside or outside? Это было внутри или снаружи?
That thing is inside of me. Этот монстер внутри меня.
How many bangers we got inside? Итак, сколько стрелков внутри?
Then you're inside its bounds. Тогда ты окажешься внутри заклятия.
Photos from inside the ceiling vent. Фотографии, сделанные внутри вентиляционной трубы.
Here, inside the torus, liquid cooled. Здесь, внутри торуса.
A shiv found inside the cage. Заточка найдена внутри клети.
Where is it inside the neocortex? ".где внутри неокортекса находится роза?"
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen