Beispiele für die Verwendung von "Installer" im Englischen mit Übersetzung "установщик"

<>
Windows Installer 4.5 Required Требуется установщик Windows версии 4.5
Use the Office 2016 offline installer Использование автономного установщика Office 2016
Download the offline installer from My account Скачивание автономного установщика со страницы "Моя учетная запись"
What's new: Update installer [AX 2012] Что нового: установщик обновлений [AX 2012]
Use an offline Google Chrome installer for Windows Как использовать офлайн-установщик Google Chrome для Windows
After it’s downloaded, open the Office Installer. После скачивания щелкните DMG-файл, чтобы открыть установщик Office.
For more information, see What's new: Update installer. Дополнительные сведения см. в разделе Что нового: установщик обновлений.
Run the Windows installer package and select the uninstall option. Запустите пакет установщика Windows и выберите параметр удаления.
To troubleshoot Installer, find your issue below and follow the steps. Ниже перечислены сбои, которые могут возникать в работе установщика, и способы их устранения.
To download the offline installer, go to www.office.com/myaccount. Чтобы скачать автономный установщик, перейдите на страницу www.office.com/myaccount.
On the Windows Update Standalone Installer screen, select Yes or OK. На экране автономного установщика обновлений Windows выберите Да или OK.
I am unable to download the Facebook Gameroom client via the installer. Я не могу скачать клиент Facebook Gameroom через установщик.
The Downloads icon on the Dock shows the Office 365 installer package Значок "Загрузки" в Dock показывает пакет установщика Office 365.
By running the Windows Installer package as you would any other .msi file. C помощью пакета установщика Windows, который запускается так же, как любой другой MSI-файл.
Uninstall the Junk Email Reporting Add-in by Running the Windows Installer Package Удаление надстройки создания отчетов о нежелательной почте с помощью пакета установщика Windows
The Office installer starts, and displays a message that it's installing Office. Установщик Office начнет работу и отобразит сообщение об установке Office.
See Use the Office 2016 offline installer and select the Office for business tab. Откройте статью Использование автономного установщика Office 2016 и выберите вкладку Office для бизнеса.
If you're on a slow internet connection, install Office using the offline installer При низкой скорости подключения к Интернету используйте автономный установщик Office
The Data Import/Export Framework can now be installed by using the update installer. Структура импорта и экспорта данных теперь может быть установлен с помощью установщика обновлений.
This topic describes the new features of the update installer in Microsoft Dynamics AX. В этом разделе рассматриваются новые возможности установщика обновлений в Microsoft Dynamics AX.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!