Beispiele für die Verwendung von "Interesting" im Englischen mit Übersetzung "интересоваться"

Übersetzungen:

alle4070 заинтересовать1949 интересный1388 интересовать304 интересоваться182 любопытный43 интересненький1 andere Übersetzungen203

einblenden

So, music videos are something that I always found interesting, but they always seem to be so reactive. Я всегда интересовался музыкальным видео, но оно всегда казалось мне слишком ведомым.

Given the delegation's statement that the President could only intervene in the legislative process to order the urgent adoption of a bill, it would be interesting to know whether that prerogative had been exercised with a view to adopting the anti-torture bill. Учитывая указанный делегацией факт, что президент может вмешаться в законодательный процесс, только потребовав ускоренного принятия законопроекта, она интересуется, воспользовался ли он этой прерогативой при принятии законопроекта по борьбе с применением пыток.

Politics didn't interest him. Он не интересуется политикой.

Are you interested in handicrafts? Интересуешься изделиями кустарного промысла?

I am interested in music. Я интересуюсь музыкой.

Are you interested in Buddhism? Вы интересуетесь буддизмом?

Are you interested in astronomy Вы интересуетесь астрономией

I'm interested in music. Я интересуюсь музыкой.

I am interested in Asian history. Я интересуюсь историей Азии.

Greedy, acquisitive, interested only in profit. Алчные, жадные, интересующиеся только наживой.

He's interested in playing football. Интересуется американским футболом.

Many companies are interested in this. Многие компании уже интересуются им.

Sylvia's interested in art training. Она интересуется обучением искусству.

They are very interested in astronomy. Они очень интересуются астрономией.

I am very interested in fishing. Я очень интересуюсь рыбалкой.

Tom is interested in French music. Том интересуется Французской музыкой.

Are you interested in foreign languages? Вы интересуетесь иностранными языками?

I am interested in American literature. Я интересуюсь американской литературой.

I have an interest in Oriental ceramics. Я интересуюсь восточной керамикой.

I'm interested in art and film. Я интересовался искусством и кино.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!