Beispiele für die Verwendung von "Interference" im Englischen
Übersetzungen:
alle1160
вмешательство775
помеха95
помехи95
интерференция25
интерференционный2
взаимовлияние1
andere Übersetzungen167
All this ionic interference will scatter our molecules halfway around the planet.
Эта ионная интерференция на полпути рассеет наши молекулы вокруг планеты.
But the paintings become very complex, because I think the fields that are supporting them, they're billowing, and they're interpenetrating, and they're interference patterns.
Но картины становятся очень сложными, так как я считаю, что поля, окружающие их, создают волнующие, взаимопроникающие и интерференционные структруры.
So there's some additive, and there are interference patterns.
Так что есть некая совокупность и взаимовлияние.
Automated orders execution without broker interference;
Автоматическое исполнение ордеров без вмешательства дилера;
Step 5: Check for other wireless interference
Действие 4: Проверка наличия других помех беспроводной связи
There's a lot of EM interference in the planet's magnetosphere.
Там необыкновенно высокая ЭМ интерференция в магнитосфере планеты.
Like this green one, this is a painting I did about 10 years ago, but it has some - see, in the upper third - there are these moires and interference patterns that are radio kind of imagery.
Как с этой зеленой, я нарисовал ее примерно 10 лет назад, но в ней есть что-то - видите, на верхнем третьем - интерференционные фигуры, которые являются образом радио.
Two things that happened - there's an interference pattern, and then a third thing happens.
Двух явлений - и благодаря интерференции рождается что-то новое.
Foreign interference in U.S. elections is unacceptable.
Иностранное вмешательство в американские выборы недопустимо.
Step 8: Other wireless networks were causing interference
Действие 7: Помехи вызывали другие беспроводные сети
A range shall be chosen where the oxygen interference check gases will fall in the upper 50 per cent.
Диапазон выбирается таким образом, чтобы концентрация газов, используемых для проверки кислородной интерференции, находилась в пределах 50 % верхней части шкалы.
Step 6: Wireless interference was preventing your connection
Действие 5: Подключению мешали помехи беспроводной связи
A measuring range shall be chosen where the oxygen interference check gases will fall in the upper 50 per cent.
Диапазон измерений выбирается таким образом, чтобы концентрация газов, используемых для проверки кислородной интерференции, находилось в пределах 50 % верхней части шкалы.
Government interference in the energy sector should be reduced.
Надо сократить государственное вмешательство в энергетический сектор.
Walls, floors, and metal objects all can cause interference.
Стены, полы и металлические объекты могут вызывать помехи.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung