Beispiele für die Verwendung von "Iota" im Englischen
He was kicked out of Kappa Iota Phi after questionable sexual conduct with a student in 2004.
Его исключили из Каппа Йота Фи из-за сексуальных домогательств к студентке в 2004.
that she can root through the history of fashion and pick the one jacket that doesn't need to be changed by one iota, and to be current and to be now.
она может прочесать историю моды, и вытащить оттуда пиджак, который нет необходимости менять ни на йоту, и который будет современным и актуальным сейчас.
These new regulations may turn the promise heralded by Russia being accorded "market economy status" into a mere formality that will not increase Russia's access to the EU market by a single iota.
Эти новые правила могут превратить обещание, вытекающее из заявления о том, что России присваивается «статус страны с рыночной экономикой», в простую формальность, которая не увеличит доступ России на рынки Евросоюза ни на йоту.
A report dated 10 February 2009 by the Board's Administrative Committee concludes that “from the facts and circumstances, the investigation finds no iota of truth in … [the] revelation made to the Board of Directors on December 18 2008”.
В докладе созданного при Совете Административного комитета от 10 февраля 2009 года делается вывод о том, что, «рассмотрев имеющиеся факты и обстоятельства, расследование не обнаружило ни малейшей доли истины в … заявлении, прозвучавшем на заседании Совета директоров 18 декабря 2008 года».
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung