Beispiele für die Verwendung von "JAWS" im Englischen mit Übersetzung "jaws"

<>
einblenden
To turn on shortcuts for JAWS: Чтобы включить клавиши быстрого доступа в JAWS:
In JAWS, you hear "Leaving menus, My apps, Edit, Type text." В программе JAWS вы услышите сообщение "Переход из меню, мои приложения, изменить, введите текст".
The EAC works with the Narrator and JAWS screen readers, among others. В Центре администрирования Exchange можно работать, в числе прочих, со средствами чтения с экрана, такими как Экранный диктор и JAWS.
Some common screen readers (ex: VoiceOver, JAWS) support Facebook's general keyboard shortcuts. Некоторые популярные программы чтения с экрана (например, VoiceOver, JAWS) поддерживают общие сочетания клавиш быстрого доступа Facebook.
(In JAWS, you hear “Out of table” and the name of the first user listed.) (В программе JAWS вы услышите сообщение "Из таблицы" и имя первого пользователя в списке.)
As the Office 365 admin center opens, in JAWS, you hear "Office 365, Office admin center, Home." При открытии окна Центр администрирования Office 365 в программе JAWS вы услышите сообщение "Office 365, центр администрирования Office, главная".
For this setting to work, you need to have a screen reader, like NVDA, JAWS, VoiceOver, or ChromeVox. Для работы функции требуется установить программу чтения с экрана, например, NVDA, JAWS, VoiceOver или ChromeVox.
(In JAWS, you hear “Out of table” and the name of the first user, if any were found. (В JAWS вы услышите сообщение "Не в таблице" и имя первого пользователя, если хотя бы один найден.
JAWS (Version 16+): Go to Settings Center or Quick Settings, and turn on Allow Web Application Reserved Keystrokes JAWS (Версия 16 и позднее): Откройте центр настроек или быстрые настройки и включите Разрешить зарезервированные нажатия в веб-приложении.
The EAC works with Narrator, the built-in screen reader in Windows, or JAWS, a third-party screen reader. Центр администрирования Exchange совместим с экранным диктором, встроенным средством чтения с экрана в Windows, или JAWS, средством чтения с экрана стороннего поставщика.
You can use Narrator, the built-in screen reader in Windows, or a third-party screen reader, such as JAWS. Вы можете использовать Экранный диктор, встроенное в Windows средство чтения с экрана, или стороннее средство, например JAWS.
As the Exchange admin center opens in a new tab in your web browser, in JAWS, you hear "Exchange admin center." После открытия Центра администрирования Exchange в новой вкладке веб-браузера в программе JAWS вы услышите сообщение "Центр администрирования Exchange".
This article contains links to articles written for people who use the screen reader JAWS from Freedom Scientific or who use Narrator, the screen reader built-in to Windows 10. Эта статья содержит ссылки на статьи для людей, которые используют средство чтения с экрана JAWS от Freedom Scientific или экранный диктор, встроенный в Windows 10.
If you’re using JAWS, to hear the description of the admin role group, press the Down Arrow key, and then, to hear the rest of the text in the details pane, press Alt+Down Arrow. Если вы используете JAWS, чтобы услышать описание группы ролей администраторов, нажмите стрелку вниз, а затем (чтобы услышать остальную часть текста в области сведений) нажмите клавиши Alt+СТРЕЛКА ВНИЗ.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen