Exemplos de uso de "Jamie" em inglês com tradução para o russo

<>
Jamie is an old girlfriend. Джейми моя бывшая девушка.
Jamie Oliver's TED Prize wish: Желание Джейми Оливера на TED Prize:
I'll be yer Jamie, lass. Я буду твоим Джейми, девица.
Yeah, jamie, how was your day? Да, Джейми, как прошел твой день?
Jamie Lee Curtis in Trading Places. Джейми Ли Кёртис в "Поменяться местами".
Any sign of Jamie and Cully? Какие-нибудь признаки Джейми и Калли?
I snapped at Jamie today again. Сегодня я снова нагрубила Джейми.
The early bird catches the worm, Jamie. Ранняя пташка больше корма клюет, Джейми.
Got the rest of yer clothes, Jamie. Принес остальную одежду, Джейми.
They, they've shot Jamie and Arden! Они, они стреляли в Джейми и Ардена!
I hope Jamie and Cully are alright. Я надеюсь с Джейми и Калли всё хорошо.
Jamie packing you a lunch these days? Теперь Джейми пакует тебе обед?
You strangled me, and you took Jamie. Ты придушил меня и забрал Джейми.
Could I just speak to Jamie, please? Пожалуйста, можно я просто поговорю с Джейми?
Then I can have Valentine's day with Jamie. Тогда я смогу провести День влюбленных с Джейми.
I'm Jamie, photographer Harry T-Bone's assistant. Я - Джейми, ассистент фотографа Гарри Ти-Бона.
Two notable holdouts are Jamie Dimon and Walter Bagehot. Двумя известными несогласными являются Джейми Даймон и Вальтер Бейджгот.
Jamie, go upstairs and get the bedding for Suzy. Джейми, пойди наверх и приготовь постельное белье для Сьюзи.
Best to leave Jamie to his own thoughts today, Lass. Лучше оставить Джейми наедине со своими мыслями, девушка.
I almost blinded Jamie Lee Curtis on Freaky Friday, okay? Я ослепил Джейми Ли Кертиса на "Чумовую пятницу", так?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!