Ejemplos de uso de "Jingles" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
Courtney's dad writes jingles. Папа Кортни сочиняет джинглы.
I think they might be in her bra, because she jingles when she walks. Я думаю, она могла спрятать их в лифчике, потому что она звенит, когда идет.
Jingles, Santa always has time for the children. Бубенчик ты мой звонкий, у Санты всегда есть время для детей.
He writes kids' songs and jingles. Он пишет детские песни и джинглы.
Just need the name, Jingles, not her complete medical history. Мне нужно только имя, Бубенчик, а не полная медицинская история.
And I don't do jingles. И я не занимаюсь джинглами.
I write kids' songs and jingles. Я пишу детские песни и джинглы.
Gene mentioned that you write jingles. Джин говорил, ты делаешь джинглы.
He wrote so many jingles for you. Он написал так много джинглов для тебя.
Okay, see, I don't do jingles. Хорошо, слушай, я не записываю джинглы.
Writing the jingles, rehearsing the singers, cataloguing the albums. Записывать джинглы, репетировать песни, каталогизировать альбомы.
You know he wrote all those Kentucky Fried Chicken jingles. Ты знаешь, он написал все джинглы для Kentucky Fried Chicken.
Yeah, the problem is, boys, I don't do jingles. Мальчики, проблема в том, что я не занимаюсь джинглами.
People these days don't have the attention spans for jingles. Людям в наши дни не хватает внимания для джинглов.
Well, what we'd really love is one of those fun jingles that sticks in your head. Что ж, чего мы действительно хотим, так это один из тех забавных джинглов, которые держатся в вашей голове.
And you were the first person to tell me that there was more out there than jingles. А ты стала первым человеком, сказавшим мне, что я могу заниматься не только написанием джинглов.
Usually Status Quo do our jingles, but someone set fire to their wardrobe truck so we got the boys in the back to knock this up so you can have a flavour. Обычно наши джинглы делает группы Status Quo, но кто-то устроил пожар в их фургоне с костюмами, так что мы попросили наших парней подготовить это, чтобы ты мог почувствовать дух.
See you later, Jingle Judas. Увидимся, Джингл Иуда.
Santana me always, "" Jingle bell rock Сантана меня всегда "," Колокольчик рока звенит
Oh, yeah, I don't even want to know what kind of jingle bells - kinks you two kids are into. Я даже знать не хочу, какими именно утехами с бубенчиками вы там увлекаетесь, детки.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR