Usage examples of "Job" in English with translation to Russian

<>
show all
Teachers take their job seriously. Преподаватели относятся к своей работе серьёзно.
Job creation has picked up. Создание рабочих мест ускорилось.
About job scheduling [AX 2012] О планировании заданий [AX 2012]
I'm working this job - dude. Я работаю над этим делом, чувак.
They sent a loony to do the job! Это они наняли психа, чтобы сделать работу!
In the Job Search mobile app: В мобильном приложении Job Search
Plus the guy is a loser with a dead end job. И вообще он лузер с бесперспективной работёнкой.
We were reading the Book of Job, and, uh, we cut. Мы читали книгу Иова и срезали дреды.
And so the job losses that came with the Internet and all that content theft, have therefore left us with negative employment in our content industries. Поэтому потеря рабочих мест, вызванная сетью Интернет и кражей медиапродуктов, создала отрицательный баланс занятости в медиаиндустрии.
But I'm going to work, Job. Но я собираюсь на дело, Джоб.
You know, there's green dye in the lawn spray so we can trick people into thinking we do a good job. Знаешь, у нас там есть спрей с зеленым красителем для газонов, чтобы мы обманывали людей, что хорошо работаем.
It's a tough job, isn't it? Тяжелая работка, не так ли?
Your job isn't easy. У тебя непростая работа.
American families also face increasing job insecurity. Американцы также находятся перед лицом растущей нестабильности рабочих мест.
Production - Job scheduling (class form) Производство - планирование заданий (форма класса)
Balla's good at his job. Балла умеет работать.
Premium Insights About Job Applicants and Hiring Companies Данные Premium о кандидатах на вакансии и нанимающих компаниях
Privacy on the Job Search Mobile App Конфиденциальность в мобильном приложении Job Search
And here we are, skint, with a highly suspicious job on. И теперь мы тут, без денег, на крайне подозрительной работёнке.
(This is the answer given, in more poetic form, in The Book of Job.) (Данный ответ приводится (в более поэтичной форме) в Книге Иова.)
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download