Beispiele für die Verwendung von "Jones" im Englischen mit Übersetzung "джонс"

<>
I think Jones got sloppy. Думаю, что Джонс дал маху.
-Paul Tudor Jones, PTJ Capital Поль Тюдор Джонс, PTJ Capital
Not keen on artists, Jones? Не фанатеете от художников, Джонс?
Jones brings the ball in. Джонс вводит мяч в игру.
Well, guess what, Cleve Jones. Ну, знаешь что, Клив Джонс.
Dow Jones Industrial Average (DJIA) Промышленный индекс Доу-Джонса (Dow Jones Industrial Average, DJIA)
How's Squadron Leader Jones doing? Как дела у майора Джонса?
Ridgefield 429, this is agent Jones. Риджфилд 429, говорит агент Джонс.
Guard Jones to the east gate. Охранник Джонс - к восточным воротам.
Jones, your team has the stairwell. Джонс, ваша команда на лестничной клетке.
Drink the Jim Jones, baby, come on. Бухни Джим Джонса, ну.
Carrying on where Professor Jones left off. Продолжаю то, на чем остановился профессор Джонс.
Lefty smith, whitey Franks and kid jones. Левша Смит, Уитни Франкс и Кид Джонс.
Hey there, Jones, you ol 'string bean. Привет, Джонс, старый бобовый стручок.
You know what I think, Cleve Jones? Ты знаешь, что я думаю, Клив Джонс?
Ever read Lady Chatterley's Lover, Jones? Читал "Любовники Леди Чаттерлей", Джонс?
Cooper, Jones, box 'em in on 43rd. Купер, Джонс, нужно окружить их на 43-ей улице.
Mr Archibald Jones, he of the dulcet tones. Мистер Арчибальд Джонс, у него приятный тембр.
We found new evidence on Amber Jones' body. Мы нашли новую улику на теле Эмбер Джонс.
You got jones to let his guard down. Вы заставили Джонса выйти из себя.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!