Beispiele für die Verwendung von "July" im Englischen mit Übersetzung "июль"

<>
einblenden
It is Boston, July 2004. Это Бостон, июль 2004.
I'll just say, July. Я только скажу, это июль.
I'm coming in July. Я приеду в июле.
Sectoral sanctions began in July. Целевые санкции в отношении отдельных секторов были введены в июле.
Date of arrival 23 July 2003 Дата прибытия 23 июля 2003 года
In July 1995, Serb forces attacked. В июле 1995 года сербские силы захватили Сребреницу.
The Star Festival is in July. Танабата празднуется в июле.
On July 1, April pays vendors. 1 июля Эйприл платит поставщикам.
She will give birth in July. Она родит в июле.
Employment-particularly manufacturing employment-fell in July. Занятость также сократилась в июле, и особенно занятость в производящих отраслях.
This year. March 6 and July 15. В этом году. 6 марта и 15 июля.
In July 1997, the Thai Baht plummeted. В июле 1997 года тайский бат резко упал.
I come here every Fourth of July. Каждое 4 июля я прихожу сюда.
For this example, enter July 1, 2012. В этом примере введите 1-е июля 2012 г.
Payment for 294.00 on July 2 Платеж на 294,00 от 2 июля
July 8th, 2015 - API version 2.4 8 июля 2015 г. — API версии 2.4
It is due to end in July. Его срок истекает в июле.
a Global Times editorial asked in July. — написали авторы редакторской колонки Global Times в июле.
I just think we would.” - July 2015 Я просто думаю, что мы будем ладить» (июль 2015 года).
Payment for 200.00 on July 20 Платеж на 200,00 от 20 июля
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen