Verwendungsbeispiele von "Karl" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
einblenden
Karl was a shameless womanizer. Карл был бесстыдным бабником.
This is my fiance, Karl. Это мой жених - Карл.
Karl Marx certainly was not one. У Карла Маркса явно их не было.
Karl van Loon wants to meet you? Карл ван Лун назначил тебе встречу?
Cook, the bat here is Karl Lazlo. Печенюшка, Эту летучую мышь зовут Карл Лазло.
Who will avenge the death of Karl? Кто отмстит за смерть Карла?
Karl Marx and Friedrich Engels were Germans. Карл Маркс и Фридрих Энгельс были немцами.
Even Karl Marx would find that boneheaded. Даже Карл Маркс посчитал бы это глупостью.
Karl did not allow to make the traverse. Карл не позволит совершить траверс.
One of my favorite magicians is Karl Germain. Один из моих любимых фокусников - Карл Джермейн.
Even Karl Marx, I think, would not have disagreed. С этим я думаю согласился бы, даже Карл Маркс.
It's always, as Karl Popper put it, theory-laden. Оно всегда, как сказал Карл Поппер, обременено теорией.
But we got you a meeting with Karl van Loon. Тебе назначил встречу сам Карл ван Лун.
For an inveterate follower of Karl Popper, this is disconcerting. Закоренелого последователя Карла Поппера, это может привести в замешательство.
Karl was a top paid cut-throat in Flea Bottom. Карл был самым дорогим головорезом в Блошином конце.
Karl, what's going on with your belly button, mate? Карл, что с твоим пупком, приятель?
On his last day, Karl told me a stupendous secret. В самый последний день Карл открыл мне страшную тайну.
It's created in 1945 by a psychologist named Karl Duncker. Её придумал в 1945-м году психолог Карл Дункер.
Karl, I want you to come back and finish the course. Карл, я прошу тебя вернуться в школу.
Karl, Rasheed, start with the mosques, homeless shelters, don't break anything. Карл, Рашид, начните с мечетей, приюты для бездомных, ничего не отбрасывайте.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen