Exemples d’usage de "Karl" en anglais avec traduction en russe

<>
afficher
Karl was a shameless womanizer. Карл был бесстыдным бабником.
This is my fiance, Karl. Это мой жених - Карл.
Karl Marx certainly was not one. У Карла Маркса явно их не было.
Karl van Loon wants to meet you? Карл ван Лун назначил тебе встречу?
Cook, the bat here is Karl Lazlo. Печенюшка, Эту летучую мышь зовут Карл Лазло.
Who will avenge the death of Karl? Кто отмстит за смерть Карла?
Karl Marx and Friedrich Engels were Germans. Карл Маркс и Фридрих Энгельс были немцами.
Even Karl Marx would find that boneheaded. Даже Карл Маркс посчитал бы это глупостью.
Karl did not allow to make the traverse. Карл не позволит совершить траверс.
One of my favorite magicians is Karl Germain. Один из моих любимых фокусников - Карл Джермейн.
Even Karl Marx, I think, would not have disagreed. С этим я думаю согласился бы, даже Карл Маркс.
It's always, as Karl Popper put it, theory-laden. Оно всегда, как сказал Карл Поппер, обременено теорией.
But we got you a meeting with Karl van Loon. Тебе назначил встречу сам Карл ван Лун.
For an inveterate follower of Karl Popper, this is disconcerting. Закоренелого последователя Карла Поппера, это может привести в замешательство.
Karl was a top paid cut-throat in Flea Bottom. Карл был самым дорогим головорезом в Блошином конце.
Karl, what's going on with your belly button, mate? Карл, что с твоим пупком, приятель?
On his last day, Karl told me a stupendous secret. В самый последний день Карл открыл мне страшную тайну.
It's created in 1945 by a psychologist named Karl Duncker. Её придумал в 1945-м году психолог Карл Дункер.
Karl, I want you to come back and finish the course. Карл, я прошу тебя вернуться в школу.
Karl, Rasheed, start with the mosques, homeless shelters, don't break anything. Карл, Рашид, начните с мечетей, приюты для бездомных, ничего не отбрасывайте.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger