Verwendungsbeispiele von "Kenya" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Did Development Fail in Kenya? Неужели развитие в Кении провалилось?
Kenya is now speeding up. Кения сейчас набирает темп.
Kenya became independent in 1963. Кения стала независимой в 1963 году.
And Kenya can lead the way. И Кения может показать нам этот путь.
Look at the provinces of Kenya. Посмотрите на провинции Кении.
And, I can't avoid showing Kenya. И я не могу не продемонстрировать Кению.
This is last week in northern Kenya. Этот снимок сделан неделю назад на севере Кении.
I've split Kenya in its provinces. Я разделил Кению на провинции.
Dadaab is a refugee camp in Kenya. Дабаб - это лагерь повстанцев в Кении.
Consider Somaya, a third-generation refugee in Kenya. Рассмотрите случай Сомайи, беженки в третьем поколении в Кении.
Kenya registers civil servants to target 'ghost workers' Кения регистрирует государственных служащих, чтобы выявить "работников-невидимок"
We will start in Kenya, Vietnam, and Ethiopia. Мы начнем в Кении, Вьетнаме и Эфиопии.
I met her three years ago in Kenya. Мы познакомились три года назад в Кении.
And I will take Kenya as an example. И я возьму Кению в качестве примера.
Let us draw the right lessons from Kenya: Давайте извлечем правильные уроки из Кении:
Attorney General, Republic of Kenya since 13 May 1991 Генеральный прокурор Республики Кения с 13 мая 1991 года
Our record proves it - in Guinea, Kenya, and Kyrgyzstan. Наш опыт доказывает это, как, например, в Гвинее, Кении и Кыргызстане.
We went to Africa, Sudan, Sierra Leone, Liberia, Kenya. Мы поехали в Африку - Судан, Сьерра-Леоне, Либерия, Кения.
he was born in Sudan, grew up in Kenya. он родился в Судане, вырос в Кении.
He said we were fortunate to live in Kenya. Он заявил, что нам повезло, что мы живем в Кении.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!