Exemplos de uso de "LIGHTER" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
It's 12 times lighter than air. Он в 1 2 раз легче воздуха.
I prefer a lighter color. Я предпочитаю более светлый цвет.
And a butane lighter, please. И газовая зажигалка, пожалуйста.
In this background, the shading, which starts lighter at the top and gets darker toward the bottom, is pretty subtle. В этом фоне тон меняется от светлого сверху к темному снизу совсем незначительно.
Well, Son, you can go get the lighter fluid Ну, сынок, ты можешь сделать огонь слабее
So you broke his lighter? Так ты сломал его прикуриватель?
Which one of these is a cigar lighter? Какая из этих сигар легче?
I'll look for a lighter blue. Я попробую выбрать синий цвет более светлого оттенка.
Have you got a lighter? У вас есть зажигалка?
And his lighter was broken. И это сломало его прикуриватель.
'It was lighter than air and burst into flames. Он был легче воздуха и взрывался при горении.
The lighter the object, the less radiation. Чем светлее объект, тем меньше излучения.
I got that lighter as a present. Я получил зажигалку в подарок.
No lighter in this car? Прикуривателя в машине нет?
They're lighter, cheaper, and have twice the tensile strength. Они легче, дешевле, и предел прочности на разрыв больше в два раза.
I wear black to make me look lighter. Я ношу черное, чтобы выглядеть светлее.
No lighter and only one unlit cigarette. Нет зажигалки и всего одна невыкуренная сигарета.
And then you just plug this into the cigarette lighter, hit that button, refreshing shower. И если просто вставить это в прикуриватель и нажать эту кнопку - вуаля, освежающий душ.
This, on a lighter note, is at George Lucas' personal archive. Здесь, на более легкой ноте, фото из личного архива Джорджа Лукаса.
How do I make it lighter and more readable? Как сделать его светлее, чтобы улучшить читаемость?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS