Beispiele für die Verwendung von "Lay" im Englischen mit Übersetzung "лгать"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle2615 лежать641 находиться254 положить235 лгать179 врать136 лечь54 стоять48 солгать43 откладывать40 составлять32 прокладывать24 валяться22 укладывать17 залегать16 класть10 постилать9 ставить8 подкладывать5 прокладываться4 пролежать3 откладываться2 пролегать2 застилать1 поваляться1 класться1 ставиться1 andere Übersetzungen827

einblenden

I cannot tell a lie. Я не могу лгать.

Five-year-olds lie outright. Пятилетние бессовестно лгут.

He never tells a lie. Он никогда не лжёт.

I lie all the time. Я все время лгу.

Extroverts lie more than introverts. Экстраверты лгут чаще интровертов.

I know you're lying." Я знаю, что ты лжешь!"

Narwal, stop lying to us. Нарвал, хватит нам лгать.

You're telling me to lie? Я должен лгать?

I never told you to lie. Я никогда не просила вас лгать.

And he never told a lie. И он никогда не лгал.

He could never tell a lie. Он не мог лгать.

Don't lie to me, goddammit. Не лги мне, к чертовой матери.

Did you lie to your parents? Ты лгал своим родителям?

I mean telling her to lie. Я имею в виду говорить ей лгать.

He could be telling a lie. Возможно, он лжёт.

He is above telling a lie. Он не лжёт, он выше этого.

Don't lie to me, nola. Не лги мне, Нола.

Today, we do not need lies. Сегодня, нам лгать не нужно.

Well, the purchase order never lies. Ну, заказы на покупку никогда не лгут.

They insisted that I was lying. Они настаивали на том, что я лгала.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen