Beispiele für die Verwendung von "Learning" im Englischen mit Übersetzung "учить"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle6028 узнавать1988 обучение874 научаться751 учиться542 изучать524 выучить163 извлекать уроки120 изучение119 учить109 поучаться43 заучивать17 познавать17 научиться7 приобретение знаний7 заучивание4 изучаться4 подучивать3 выучивать3 ученость1 выученный1 научение1 перенимание опыта1 andere Übersetzungen729

einblenden

Better start learning the Samba. Тебе стоит начать учить самбу.

Africa’s Schooling Without Learning Африканские школы, в которых не учат

Learning a foreign language is interesting. Учить иностранный язык интересно.

When did you begin learning German? Когда ты начал учить немецкий?

* Wrapped in a shawl that learning weaves * Завернутые в шаль, что учат ткать

What we're learning from online education Чему нас учит онлайн-образование

I don't like learning irregular verbs. Не люблю учить неправильные глаголы.

I'm learning how to speak Dothraki. Я учу дотракийский.

Right now I'm learning the unknotting spell. Сейчас я учу заклинание узлов.

I'm happy, cause I'm learning some Dutch. Я рад, потому что я немножко учу голландский.

First of all, people are really, really learning a language. Главное, люди действительно учат язык.

And so we need guidance and we need didactic learning. Нам нужно руководство и наставническое учение.

* Wrapped in a shawl that learning weaves * l remember, Papa * Завернутые в шаль, что учат ткать * Я помню, папа

Learning has to be productive in order for it to make sense. Учение должно быть продуктивным, чтобы иметь смысл.

To sing through the night Like a lark who is learning to pray. Петь бы всю ночь, как жаворонок, что учит молитву.

So why can't I then do that whilst learning a piece of music? Так почему же я не могу делать их пока учу музыкальное произведение?

If you are a Chinese student you start learning English in the third grade, by law. Если вы китайский школьник, то начнете учить английский в третьем классе. Таков закон.

So it turns out that today, there are over 1.2 billion people learning a foreign language. Сейчас более 1,2 миллиарда человек учат иностранные языки.

This is simply not what our grandest and best institutes of higher learning are in the business of. Потому что это не то, чему наши самые великие институты высшего образования учат.

The children of the men we once hated learning our language so that they may work with us. Дети тех, кого мы когда-то ненавидели, учат наш язык, чтобы они могли работать с нами.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen