Beispiele für die Verwendung von "Liberalization" im Englischen
Both had resisted capital market liberalization.
Обе страны противостояли либерализации рынков капитала.
Those policies should include trade liberalization.
Такая политика должна включать в себя либерализацию торговли.
Economic liberalization should precede political reform.
Политические реформы должны проводиться после либерализации экономики.
FTA's cannot substitute for multilateral liberalization.
ССТ не могут заменить многосторонней либерализации.
Advocates of trade liberalization touted its advantages;
Защитники либерализации торговли рекламировали ее преимущества, но они никогда не были полностью честными относительно ее рисков, в отношении которых рынки обычно оказываются не в состоянии обеспечить адекватное страхование.
The fundamental problem was premature capital market liberalization.
Основной проблемой была преждевременная либерализация финансового рынка.
Why China’s Capital-Account Liberalization Has Stalled
Почему остановилась либерализация капитального счета в Китае
It was the liberalization of international financial markets.
Это было также либерализацией международных финансовых рынков.
Labour market liberalization is the most necessary reform.
Либерализация трудового рынка является самой необходимой реформой.
the major push for trade opening and liberalization.
серьезные шаги навстречу либерализации торговли.
Financial markets did well through capital market liberalization.
Финансовые рынки пошли на поправку через либерализацию рынку ссудного капитала.
There is, however, a flip side to liberalization.
Однако существует и оборотная сторона либерализации.
Some people believe that he will slowly allow liberalization.
Некоторые верят, что он позволит медленную либерализацию.
Vance had urged political liberalization to quiet the rebellion.
Вэнс призывал к политической либерализации с целью успокоить мятеж.
capital market liberalization brings instability, but not necessarily growth.
либерализация финансового рынка приводит к нестабильности и не обязательно к росту.
The impact of liberalization and stabilization policies on inequality
Воздействие политики либерализации и стабилизации на показатели неравенства
Some analysts proclaim that liberalization was "inappropriate" or "disorderly."
Некоторые аналитики заявляют, что либерализация была "беспорядочной" и "неуместной".
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung