Beispiele für die Verwendung von "Long" im Englischen mit Übersetzung "лонг"

<>
Welcome to Long Island, Tex. Добро пожаловать на Лонг Айленд, Техасец.
Tom Long will act as valet. Том Лонг сыграет камердинера.
Begin closing the dura, Dr. Long. Начинайте зашивать оболочку мозга, доктор Лонг.
•Go long on close if CRTDR < 45% идти в лонг на закрытии, если CRTDR < 45%;
Another big-ass long island ice tea. Ещё один огромный Лонг-Айлендский чай со льдом.
This is in Long Island, New York. Это в Лонг Айланде, штат Нью-Йорк.
Le Loi, Jia Long and the Trung sisters. Ли Лой, Джиа Лонг и сетры Трунг.
Master of Science, Long Island University, 1994-1995 Магистр экономических наук, Лонг-айлендский университет, 1994-1995 годы
I busted Mickey Long last year for bookmaking. Я брал Микки Лонга в прошлом году на букмекерстве.
Long USD vs. Short EMFX (MXN, ZAR, SGD) Лонг USD против шорт EMFX (MXN, ZAR, SGD)
I just bought a home in Long Island. Я как раз купила дом на Лонг-Айленде.
And today, they are with you in Long Beach. И сегодня эти истории с нами, на Лонг-Бич.
•When long XIV, short SPY in an equal dollar amount. Когда покупаете в лонг XIV, продавайте в шорт SPY в такой же сумме в долларах.
Someone dropped a body in Long Island City, execution-style. Кто-то подкинул тело на Лонг Айленд, его пытали.
This is Brian Rooney for Nightline, in Long Beach, California. Это Браян Руни из Nightline, в Лонг-Бийч, Калифорния.
Opening position: Long EURUSD, trade size USD 1,000,000 Открытие позиции: лонг EURUSD, размер сделки USD 1 000 000
She lives in a nursing home on Long Island now. Сейчас она живет в доме престарелых на Лонг Айленде.
Luckily we're at this safe distance in Long Beach, California. К счастью, мы сейчас на безопасном расстоянии, в Лонг-Бич в Калифорнии.
Hold long until those stocks have moved above the seventieth percentile. Держите позиции лонг до тех пор, пока те акции не переместятся выше семидесятой процентили.
el2 Long entry is initiated at the start of the day. el2 В начале дня открыт лонг
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!