Ejemplos de uso de "Lord Mayor" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
Hello, I've come to see the Lord Mayor. Здравствуйте, я пришёл к лорду-мэру.
Er, the Lord Mayor says thank you for popping by. Лорд-мэр благодарит вас за то, что вы к ней заскочили.
Merited Scientist Researcher, Distinction from the Lord Mayor of Constantine, 2003 Заслуженный научный работник, знак отличия от лорд-мэра Константина, 2003 год
What will London be like when that one's Lord Mayor? Каким будет Лондон, когда она станет лордом-мэром?
In accordance with the Local Government Act, it is my duty to call for nominations for the position of Lord Mayor. В соответствии с законом о местном управлении, мой долг - объявить кандидатов на пост лорда-мэра.
So has the Lord Mayor. Да, и мэр тоже.
The lord mayor knew about it. Мэр знал об этом.
I thought the lord mayor had fixed it. Я думал, что мэр во всем разобрался.
I was with the lord mayor in Latvia. Я был с мэром в Латвии.
The lord mayor has nothing to do with him. Мэр не имеет ничего общего с ним.
The lord mayor should go to the police with this. Если они есть, то следует сообщить полиции.
I think you'll be a very good lord mayor. Я думаю, вы станете отличным мэром.
One gets the impression that the lord mayor has woken up. Складывается впечатление, что наш мэр проснулся.
The lord mayor knows more about this than he is saying. Мэр знает больше об этом деле, чем он говорит.
Is the lord mayor now interested in solving the city's problems? Кто-то считает, что мэр действительно хочет решить проблемы города?
You haven't convinced me that you'll be a good lord mayor. Вы меня не убедили, что станете хорошим мэром.
I swear, one morning I'm gonna wake-up and find you anointed Lord Mayor of London. Клянусь вам, в один прекрасный день вы просыпаетесь и Вы будете помазаны мэром Лондона.
It clearly shows that the lord mayor was informed before any of us about Holck's misconduct. Это ясно показывает, что мэр раньше всех знал о проступках Холька.
Last year we asked for money for the inner-city schools but the lord mayor got the grant canceled. В прошлом году мы просили денег для городских школ, но мэр отмерил ассигнование.
There has only been one female Lord Mayor in Luganville and there has never been any female Presidents or female Councillors in the six Provincial Councils since 1994. В Луганвиле только одна женщина избиралась мэром, а в шести провинциальных советах с 1994 года вообще ни одна женщина не занимала поста председателя или советника.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR