Beispiele für die Verwendung von "MATERIAL" im Englischen mit Übersetzung "материал"

<>
Create a packing material fee. Создайте Сбор за упаковочный материал.
So, some combustible material there. Да, ваш материал - легко воспламеняющийся.
Product control and material handling: Контроль за продукцией и обращение с материалами:
There's your cleaning material. Это ваш обтирочный материал.
Use recyclable packaging material exclusively. Употребляйте для упаковки исключительно материалы, подлежащие переработке.
Bulk material of Class 7 Материалы класса 7, перевозимые навалом/насыпью
Yeah, so much saggy material. Да, столько отвисшего материала.
Flush material on any activity Сброс материала для какого-либо действия
Track material and route consumption Отслеживание потребления материалов и потребления на маршрутах
UPLOADING MATERIAL TO OUR SITE Загрузка материалов на наш сайт
So this material is silk. Этот материал - шёлк.
the particulate filter material and size материал и размер фильтра для твердых частиц;
And remember, plenty of suture material. И помни, нужно много шовного материала.
Define packing material fees [AX 2012] Определение сборов за упаковочные материалы [AX 2012]
design calculations and material specifications; and проектные расчеты и технические характеристики материалов; и
Free web banners and advertising material Бесплатные баннеры и рекламные материалы
Ingot or coating material source composition; Состав слитка или источника материала покрытия;
Just polishing up that new material. Шлифовал новый материал.
Setup requirements for packing material fees Настройка требований к сборам за упаковочные материалы
Colouring of the rigid plastic material: Окраска жесткого пластикового материала:
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!