Beispiele für die Verwendung von "Maintain" im Englischen mit Übersetzung "вести"

Übersetzungen:

alle6991 поддерживать2455 сохранять1722 вести858 обслуживать291 содержать195 утверждать168 поддерживаться122 вестись91 поддерживаемый18 ведущийся10 выдерживать8 выдерживаться4 сохраняющийся3 ведомый1 andere Übersetzungen1045

einblenden

Maintain bank accounts master (BankBankAccountsMaintain) Ведение справочника по банковским счетам (BankBankAccountsMaintain)

Maintain project invoices [AX 2012] Ведение накладных по проекту [AX 2012]

Create and maintain service subscriptions. Создание и ведение подписок на обслуживание.

Maintain the retail product hierarchy Ведение иерархии розничной продукции

Create and maintain forecast models. Создание и ведение моделей прогноза.

Maintain purchase requisitions [AX 2012] Ведение заявок на покупку [AX 2012]

Maintain a retail supplemental hierarchy Ведение дополнительной розничной иерархии

Create and maintain purchase orders Создание и ведение заказов на покупку

Create and maintain service agreements. Создание и ведение соглашений на обслуживание.

Maintain organizational elements [AX 2012] Ведение организационных элементов [AX 2012]

Maintain timesheet favorites [AX 2012] Ведение избранных табелей учета рабочего времени [AX 2012]

Maintain kanban job picking lists Ведение листов подбора для задания канбана

Maintain service receipts kanban execution Ведение выполнения канбана приходов услуг

Maintain ledger accounts [AX 2012] Ведение счетов ГК [AX 2012]

Maintain planned orders [AX 2012] Ведение спланированных заказов [AX 2012]

Maintain category requests from employees Ведение запросов категорий от сотрудников

Maintain kanban purchase orders schedule Ведение графика заказов на покупку канбана

Set up and maintain journals Настройка и ведение журналов

Maintain record templates [AX 2012] Ведение шаблонов записей [AX 2012]

Maintain and update terrorist watch lists. Вести и обновлять списки наблюдения за терроризмом.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!