Beispiele für die Verwendung von "Meat" im Englischen mit Übersetzung "мясной"

<>
einblenden
Can you make meat loaf? Можешь сделать мясной рулет?
I'm making meat loaf. Я приготовила мясной рулет.
I'd say meat loaf. Я бы сказал мясной рулет.
Documentation: Edible meat co-products Документация: Пищевые мясные субпродукты
Weight range of meat cuts. Диапазон веса мясных отрубов.
Stuffed buns, like a meat pie. Фаршированные булочки, как мясной пирог.
I hope you like meat loaf. Надеюсь, тебе нравится мясной рулет.
She'll have the meat loaf. Она будет мясной рулет.
Why is this called "meat" casserole? Почему это называют "мясной" запеканкой?
And four cold meat salads, please. И четыре мясных салата, пожалуйста.
What was it called again, meat loaf? Как еще раз это называется, мясной хлеб?
Cafeteria is serving dead meat suits, right? В кафе подают мясные костюмчики, да?
Paco said the meat loaf was good. Пако сказал, что здесь мясной рулет хорош.
The sulfur compounds bring out the meat flavor. Соединения серы придают мясной вкус.
New UNECE standard for edible meat co-products. Новый стандарт ЕЭК ООН на съедобные мясные субпродукты.
What kinds of meat dishes do you serve? Что из мясных блюд у вас есть?
Guess I should've had the meat loaf. Надо было мне заказать мясной рулет.
It's processed pork parts, salt, and meat stock. Там побочные продукты поросёнка, соль и мясной бульон.
How often do you feed these guys lunch meat? Как часто вы балуете этих ребят мясным ланчем?
Is there any more of that meat loaf left? А мясной рулет еще остался?
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen