Usage examples of "Microsoft Office Outlook" in English with translation to Russian

<>
show all
Kelly uses Microsoft Office Outlook 2007. Ольга использует Microsoft Office Outlook 2007.
Close and restart Microsoft Office Outlook. Закройте и перезапустите Microsoft Office Outlook.
Global address list as displayed in Microsoft Office Outlook 2007 Глобальный список адресов в программе Microsoft Office Outlook 2007
Select Microsoft Junk E-mail Reporting Add-In for Microsoft Office Outlook. Выберите Надстройка создания отчетов о нежелательной почте для Microsoft Office Outlook.
On the toolbar of the main Microsoft Office Outlook 2007 window, click Categorize. На панели инструментов основного окна Microsoft Office Outlook 2007 нажмите кнопку Выбрать категорию.
Spam submissions via the Junk Email Reporting Add-in for Microsoft Office Outlook Отправка нежелательных сообщений с помощью надстройки создания отчетов о нежелательной почте для Microsoft Office Outlook
You require Microsoft Office Outlook installed on your computer to create a task. Для создания задачи на компьютере должно быть установлено приложение Microsoft Office Outlook.
As a result, Microsoft Office Outlook® 2003 users cannot download any offline address lists. В результате этого пользователям Microsoft Office Outlook® 2003 не удастся загрузить какие-либо автономные адресные списки.
A third-party Microsoft Office Outlook® add-in, such as antivirus software or fax software Расширение Microsoft Office Outlook сторонних производителей, например антивирусное программное обеспечение или программное обеспечение факсов.
Microsoft Office Outlook® 2003 retrieves the messages from the folder and downloads the attached files. Приложение Microsoft Office Outlook® 2003 извлекает сообщения из папки и загружает вложенные файлы.
Restart Microsoft Office Outlook and ask users to report back when they see the error message. Перезапустите Microsoft Office Outlook и попросите пользователей сообщить о повторном появлении сообщения об ошибке.
Additionally, clients running Microsoft Outlook® versions prior to Microsoft Office Outlook 2003 also require NetBIOS name resolution. Кроме того, для клиентов, на которых выполняются версии Microsoft Outlook®, предшествующие Microsoft Office Outlook 2003, также требуется разрешение имен NetBIOS.
Click the icon next to the Microsoft Office Outlook user identification field to select your Outlook identifier. Щелкните значок рядом с полем Код пользователя Microsoft Office Outlook, чтобы выбрать идентификатор для Outlook.
Occasionally, you may experience trouble with Microsoft Office Outlook after adding the Junk Email Reporting Add-In. Иногда у вас могут возникать неполадки с Microsoft Office Outlook после добавления надстройки создания отчетов о нежелательной почте.
Specifically, Microsoft Office Outlook 2003 clients and Outlook 2002 clients may be unable to connect to Exchange 2007. В частности, клиенты Microsoft Office Outlook 2003 и Outlook 2002 могут не подключиться к серверу Exchange Server 2007.
To download the November 2012 Outlook Update for Outlook 2007, see Update for Microsoft Office Outlook 2007 (KB2687404). Чтобы скачать обновление Outlook за ноябрь 2012 г. для Outlook 2007, см. страницу Обновление для Microsoft Office Outlook 2007 (KB2687404).
Microsoft Office Outlook® 2003 and Outlook 2007 users can choose which offline address lists they want to download. Пользователи Microsoft Office Outlook® 2003 и Outlook 2007 могут выбирать автономные списки адресов для загрузки.
If the value for MaxClientRequestBuffer is too low, it could cause errors for Microsoft Office Outlook® Web Access users. Если значение для MaxClientRequestBuffer является слишком низким, могут возникнуть ошибки в работе пользователей Microsoft Office Outlook® Web Access.
I can’t start Microsoft Outlook 2016, 2013, or 2010 or receive the error “Cannot start Microsoft Office Outlook. Не удается запустить Microsoft Outlook 2016, 2013 или 2010, или появляется сообщение об ошибке "Не удается запустить Microsoft Office Outlook.
Screen shot that shows where the Outlook 2007 version number appears in the "About Microsoft Office Outlook" dialog box. Снимок экрана, на котором показано, где выводится номер версии Outlook 2007 в диалоговом окне "О программе Microsoft Office Outlook".
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download